2016/07/01

淡水老街看海的家十週年慶! The 10th Anniversary of Tamsui Homestay Taipei since 2006







Time flies!
時間過得很快!

Today is July 1st again.
今天又來到了七月一日

"Happy Birthday to Tamsui  Homestay  Taipei!”
 祝福"淡水老街看海的家十週年快樂"

Time is flying and ten years has been passing by
時光匆匆,十個年頭一溜煙就過去了
and our lovley daughter, Jolin, is 11 years old now.
而我們家的當年的小女孩也一下子就長大現在已經11歲了

Here we couple would like to thank you all for staying in our river side homestay house
在此,要再次謝謝曾經來訪及住在我們獨立寬敞老街出租公寓的房客們

and be our lovely guests for the past 10 years.
感謝這十年來曾經租訂房長短期住宿的訪客

Now "Tamsui Homestay Taipei"  is walking into the eleventh year's journey again today
如今, 就在今天"淡水老街看海的家" 已經又即將展開她第十一年的旅程

Look forward to your visiting Taiwan and having a wonderful time in beautiful& historical Tamsui.
期待您的光臨與拜訪美麗的台灣,以及充滿人文古蹟及山河海美景的淡水

Booking, apartment information or any inquiry, please click here in our Airbnb website.


需要淡水長短期租訂房、查看房屋資訊或有任何詢問,請按此到我們註冊的Airbnb網站提問


All the best,
祝  平安 健康 喜樂

Thomas, Avon& Jolin  2016.07.01
男主人、女主人與小主人 敬上   中華民國105年7月1日

ps.淡水老街看海的家九週年慶! The 9th Anniversary of Tamsui Homestay Taipei

2015/07/01

淡水老街看海的家九週年慶! The 9th Anniversary of Tamsui Homestay Taipei

Time flies!
時間過得很快!

Today is July 1st again.
今天又來到了七月一日

"Happy Birthday to Tamsui  Homestay  Taipei!”
 祝福"淡水老街看海的家九週年快樂"

Time is flying and nine years has been passing by
時光匆匆,九個年頭一溜煙就過去了

and our lovley daughter, Jolin, is 10 years old now.
而我們家的當年的小女孩也一下子就長大現在已經10歲了

Here we couple would like to thank you all for staying in our river side homestay house
在此,要再次謝謝曾經來訪及住在我們獨立寬敞老街出租公寓的房客們

and be our lovely guests for the past 9 years.
感謝這九年來曾經租訂房長短期住宿的訪客

Now "Tamsui Homestay Taipei"  is walking into the tenth year's journey again today
如今, 就在今天"淡水老街看海的家" 已經又即將展開她第十年的旅程

Look forward to your visiting Taiwan and having a wonderful time in beautiful& historical Tamsui.
期待您的光臨與拜訪美麗的台灣,以及充滿人文古蹟及山河海美景的淡水

Booking, apartment information or any inquiry, please click here in our Airbnb website.

需要淡水長短期租訂房、查看房屋資訊或有任何詢問,請按此到我們註冊的Airbnb網站提問


All the best,
祝  平安 健康 喜樂

Thomas, Avon& Jolin  2015.07.01
男主人、女主人與小主人 敬上   中華民國104年7月1日

p.s.八週年了哦! The 8th Anniversary of Tamsui Homestay Taipei


2014/07/01

八週年了哦! The 8th Anniversary of Tamsui Homestay Taipei


Time flies! Today is July 1st again. Happy Birthday to Thomas Homestay Tamsui Taipei! 
Time is flying and eight years has been passing by and our lovley daughter, Jolin, is 9 years old now.
Here we couple would like to thank you all for visiting our homestay house and be our lovely guests for the past 8 years.
Thomas Homesaty is a Simple, Clean, Quiet, Safe, Reliable, Comfortable& Independent Guest House in Tamsui Old Street and Conveniently located in the Heart of Tamsui, 10 mins walk from Tamsui MRT Metro station.
Thomas Hometay is a well-equipped small apartment which is suitable for a family or some good friends(2~6 people) to have a relaxing holidays in here, immersing in the local culture& friendly people and feel the quiet& peaceful morning& night in Tamsui Township (District).
A Free Pick-Up is available at Tamsui MRT Metro Station.
"Thomas Homestay" will always be here in Tamsui opening for you and providing you BEST ONE& ONLY (ONLY accept and welcome ONE group of guests each time ) relaxing& reliable holidays accommodation (long or short stay) in Tamsui.
Finally, we would humbly& proudly to say that we the the FIRST& BEST homestay guest house in Tamsui Old Street since 2006. Click to see **Guests Compliments    or **Guests From the World
Look forward to your visiting Taiwan and having a wonderful time in beautiful& historical Tamsui (Danshui).

Love,
Thomas, Avon& Jolin

2014/05/31

2014 馬偕遺愛淡水行 周日古蹟巡禮 Dr. Mackay's Memorial Day in Tamsui




6月2日是瑞午節,也是馬偕博士逝世113周年,淡水古蹟博物館6月1日舉辦「馬偕遺愛淡水行」紀念活動,並有「彩繪窗花畫古蹟」的窗花DIY,引領民眾認識馬偕博士遺留淡水的文化瑰寶。

馬偕博士28歲抵達台灣,的第一站是高雄,但聽聞台灣北部無人傳福音,於是搭乘輪船北上,3月9日於淡水河上岸,開始為淡水奉獻。
淡水古蹟博物館長廖文卿表示,馬偕在淡水地區積極傳教,但他不懂台語,就藉由跟牧童傳道時學習,並設立「滬尾偕醫館」替人醫病、興辦「牛津學堂」和「淡水女學堂」,對淡水的發展貢獻良多。

淡水博物館迎接馬偕日的到來,提前一天舉辦馬偕行腳淡水的古蹟景點巡禮,廖文卿說,馬偕博士遺留的古蹟歷史都蘊藏豐富文化,活動當天將從馬偕博士上岸處開始「行腳」,並安排資深導覽員帶領民眾「走過馬偕博士遺愛淡水的旅程」。

館方也安排「彩繪窗花畫古蹟」的窗花DIY活動,民眾可透過玻璃彩繪貼製作,分享馬偕、西洋樓房及西式窗花的故事,認識西方玻璃彩繪貼繪畫及馬偕博士留下的古蹟建築特色。
「馬偕遺愛淡水行」於6月1日上午10時至12時舉行,開放30個名額,「彩繪窗花畫古蹟」則於當天下午2時至3時、3時30分至4時30分舉行,開放共40個名額,活動皆採網路報名,民眾可上http://www.tshs.ntpc.gov.tw/或撥打02-26212830轉203查詢。

*資料來源:聯合報╱記者李易昌/淡水報導 2014/ 05/ 30

p.s. Dr. George Leslie Mackay's Missionary Road Tour since 1872 


2014 淡水大拜拜---清水祖師遶境 淡水下週一、二交管 Tamsui Chih-shei God's Religious Carnival





淡水清水巖清水祖師廟將在下週一(六月二日)、下週二(六月三日)舉辦年度遶境活動,屆時參加遊行的陣頭將達五千人,再加上現場參拜的信徒、民眾和遊客,人數將破萬人,淡水區在活動進行的時段也將進行交通管制。農曆五月六日是清水祖師的得道紀念日,廟方每年都會舉行盛大的慶典活動,也就是俗稱的「淡水大拜拜」。六月二日傍晚將進行「暗訪」,其中有「鎮符」、「安營」和「燒四方金」等儀式,藉此向當地各方鬼神通報,也有祈求平安之意。

三日上午將展開遶境儀式,老三祖神轎率先走在前,率領後方陣頭,沿途也將發送平安餅給信徒。淡水清水巖清水祖師遶境已在去年登錄為新北市無形文化資產。

今年度遶境適逢端午節連假,民眾遶經淡水要多注意交通管制相關訊息;六月二日下午五點到隔日上午兩點,六月三日上午九時到隔日上午兩點,管制範圍包括淡金路(登輝大道)以西、新春街以南、中正路以東的市區主要道路,管制區外圍將設置十三處管制點,管制期間除居民車輛和公車外,其他車輛不可進入管制區內,因此要進入管制區的民眾必須出示身分證明文件。

資料來源: 自由時報記者李雅雯/新北報導 2014-05-31

p.s. 2013淡水清水巖祖師爺平安繞境 Tamsui Chih-shei God's Religious Carnival

2014/05/15

Happy Mother's Day 2014 !


Last Sunday is Mother's Day.
All my family went to a Taipei seafood restaurant called "Little Lees".(小李子)
The restaurant is near a very very famous temple in Taipei city.
And the temple is called " Dalongdong Baoan Temple."(大龍峒保安宮)
After lunch we went to the temple and take a walk in the small beautiful park just opposite the temple.
The Taipei Confucius temple(孔廟 ) is nearby too.
We had a good family time together.

BTW, after last year's 30 days SERVAS Backpacking travel in U.K. and Malaysia, Daddy and I, yes only both of us, will go backpacker travelling again in west America from Los Angeles to San Francisco for one month in this coming summer vacation.
Love,
Jolin

p.s. Happy Mother's Day 2013!

*小李子海鮮餐廳:台北市哈密街 93 號  
   預約 TEL : (02) 2597-6619

2014/02/04

新竹綠世界+苗栗客家園區寒假班遊 Green World+ Hakka Culture Museum Class Trip










More Photos...

On Jan. 24 and 25, we had a wonderful class trip in this winter vacation.
We had been to the Green World in Hsinchu and  Hakka Cultures museum in Mioali.
My cousin, Rodic, went with us too.
All of us had a great time over there.

p.s.六福村主題樂園班遊 Leofoo Village Theme Park Class Trip